YOU SAID:

if it hadn't been for cotton eye joe

INTO JAPANESE

コットンアイジョーがなかったら

BACK INTO ENGLISH

Without Cotton-Eyed Joe

INTO JAPANESE

コットンアイドジョーなし

BACK INTO ENGLISH

No cotton eyed jaw

INTO JAPANESE

綿の目の顎はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no cotton eye chin

INTO JAPANESE

綿のあごはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no cotton chin

INTO JAPANESE

綿あごはありません

BACK INTO ENGLISH

There is no cotton chin