YOU SAID:

If it doesn't have a tail, it's not a monkey. Even if it has a monkey kind of shape. If it doesn't have a tail, it's not a monkey. If it doesn't have a tail, it's not a monkey, it's an ape!

INTO JAPANESE

それは尾を持っていない猿は。猿のような図形がある場合でもそれは尾を持っていない猿は。それは尾を持っていない場合は猿だ、猿だ!

BACK INTO ENGLISH

That monkey has no tail. Even if there is a figure like a monkey it does not have a tail Monkey. It's a monkey if you do not have a tail, it's a monkey!

INTO JAPANESE

その猿には尾が無い。猿のような図がある場合でも、猿尾はありません。尾を持っていない場合、それは猿、猿!

BACK INTO ENGLISH

In the monkey without a tail. Even though there are ape-like figure, monkey tail. If you do not have a tail, it's Monkey, monkey!

INTO JAPANESE

尾がない猿。でも、猿のような姿、サルのしっぽがあります。尾を持っていない場合それは猿、猿!

BACK INTO ENGLISH

The tail is not a monkey. But, like monkey, monkey's tail. If you do not have a tail that's Monkey, monkey!

INTO JAPANESE

尾は猿ではありません。しかし、猿、猿の尾のような。猿の猿は尾を持っていない場合!

BACK INTO ENGLISH

Tail is not a monkey. However, like the monkey, the monkey's tail. If you don't have a tail monkey monkey!

INTO JAPANESE

尾は猿ではありません。しかし、猿のように、猿の尾。尾の猿の猿がいなければ！

BACK INTO ENGLISH

Tail is not a monkey. But like monkey, monkey's tail. Have a monkey-tailed monkey!

INTO JAPANESE

尾は猿ではありません。しかし、猿のように、猿の尾。猿の尾をした猿がいる！

BACK INTO ENGLISH

Tail is not a monkey. But like monkey, monkey's tail. Have a monkey-tailed monkey!