YOU SAID:

If it doesn't feel right if it's not what you want or if you're not ready then you don't have to love

INTO JAPANESE

あなたが望むものでない場合、または準備ができていない場合、それが正しくないと感じた場合、あなたは愛する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If you are not what you want or if you are not ready, you don't need to love if you feel it is incorrect

INTO JAPANESE

あなたが望むものではない場合、または準備ができていない場合は、それが間違っていると感じるなら愛する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If you are not what you want or are not ready, you don't have to love if you feel it is wrong

INTO JAPANESE

あなたが望んでいるものではない、または準備ができていない場合、あなたはそれが間違っていると感じるなら愛する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

If you are not what you want or are not ready, you don't have to love if you feel it is wrong