YOU SAID:

If it could be then it can be but if it couldn't be then it can't be but it should be because it can be but its not

INTO JAPANESE

可能であれば可能ですが、不可能な場合は不可能ですが、可能であるがそうではないためです。

BACK INTO ENGLISH

If possible, it is possible, if it is not possible, it is not possible, because it is possible but not.

INTO JAPANESE

可能であれば可能ですが、不可能な場合は可能ですが不可能であるため、不可能です。

BACK INTO ENGLISH

If possible, it is possible, but if it is not possible, it is possible, but it is impossible, so it is not possible.

INTO JAPANESE

可能であれば可能ですが、不可能であれば可能ですが不可能なので不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is possible if possible, but it is possible if it is not possible, but it is impossible because it is impossible.

INTO JAPANESE

可能であれば可能ですが、不可能であれば可能ですが、不可能なので不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It's possible if it's possible, it's possible if it's impossible, but it's impossible because it's impossible.

INTO JAPANESE

可能であれば可能、不可能であれば可能ですが、不可能なので不可能です。

BACK INTO ENGLISH

If possible, possible, if impossible, possible, but impossible, so impossible.

INTO JAPANESE

可能であれば、可能、不可能であれば、可能ですが、不可能なので、不可能です。

BACK INTO ENGLISH

If possible, possible, if impossible, possible, but impossible, so impossible.