YOU SAID:
If it comes down, show it to me again. Your heart will once again this time, together with mine, become green.
INTO JAPANESE
落ちたら、また見せてください。あなたの心も、私の心と一緒に、今度は緑になります。
BACK INTO ENGLISH
If it falls, please show me again. Your heart, along with mine, will turn green this time.
INTO JAPANESE
落ちたらまた見せてください。今度はあなたの心も私の心も緑色に変わります。
BACK INTO ENGLISH
If it falls, please show me again. This time your heart and mine will turn green.
INTO JAPANESE
落ちたらまた見せてください。今度はあなたの心も私の心も緑色に変わります。
BACK INTO ENGLISH
If it falls, please show me again. This time your heart and mine will turn green.
You've done this before, haven't you.
