YOU SAID:

If it aint broken, dont fix it

INTO JAPANESE

それが壊れていないようであれば、それを修正しないでください

BACK INTO ENGLISH

If it does not seem to be broken please do not fix it

INTO JAPANESE

壊れていないようであれば修正しないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not fix it if it does not seem damaged

INTO JAPANESE

それが破損していないようであればそれを修正しないでください

BACK INTO ENGLISH

If it does not seem to be damaged please do not fix it

INTO JAPANESE

それが破損していないようであればそれを修正しないでください

BACK INTO ENGLISH

If it does not seem to be damaged please do not fix it