YOU SAID:

If it ain't broken, take it apart and fix it.

INTO JAPANESE

それが壊れて場合それを離れて取り、それを修正します。

BACK INTO ENGLISH

It's broken if you took it apart and fix it.

INTO JAPANESE

場合はそれを離れて取り、それを修正するよ。

BACK INTO ENGLISH

Take it apart to fix it.

INTO JAPANESE

それを修正するには、離れてそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take it apart to fix it.