YOU SAID:

if it ain't broke, then don't fix it

INTO JAPANESE

壊れていないなら修理しないでください

BACK INTO ENGLISH

If it's not broken, don't fix it

INTO JAPANESE

壊れてないなら直さないでね

BACK INTO ENGLISH

If it's not broken, don't fix it