YOU SAID:

If into the security recordings you go, only pain will you find.

INTO JAPANESE

セキュリティのレコーディングに行く場合、痛みのみを検索します。

BACK INTO ENGLISH

If you go to the Security recording finds only pain.

INTO JAPANESE

行く場合、セキュリティ記録は唯一の痛みを検索します。

BACK INTO ENGLISH

If you go the security records searches only pain.

INTO JAPANESE

セキュリティ レコードを移動する場合は、唯一の痛みを検索します。

BACK INTO ENGLISH

If you move the security records looks the only pain.

INTO JAPANESE

セキュリティ レコードを移動する場合は、唯一の痛みを探します。

BACK INTO ENGLISH

If you move the security records looks the only pain.