YOU SAID:

If intelligence had anything to do with the voting process, then all the smart people would vote the same.

INTO JAPANESE

知能は、投票プロセスとは何か場合、すべてのスマートな人々 は同じで投票します。

BACK INTO ENGLISH

Intelligence, and the voting process if anything, all the smart people the same vote.

INTO JAPANESE

知性、そしてどちらかといえば、すべての賢い人々 の同じ投票の投票プロセス。

BACK INTO ENGLISH

Speaking of intellect, and either the smart people all the same ballot voting process.

INTO JAPANESE

すべて同じ投票投票プロセスの知性といずれかのスマートな人々 の話します。

BACK INTO ENGLISH

All speak of the same ballot voting process intelligence and one or more smart people.

INTO JAPANESE

すべては同じ投票用紙投票プロセス インテリジェンスと 1 つまたは複数のスマートな人々 の話します。

BACK INTO ENGLISH

All the same voting paper voting process intelligence and one or more smart people talk.

INTO JAPANESE

すべて同じプロセス インテリジェンスを投票投票用紙と 1 つまたは複数のスマートな人々 の話します。

BACK INTO ENGLISH

All same process intelligence, voting ballots and one or more smart people talk.

INTO JAPANESE

すべて同じプロセス インテリジェンス、投票と 1 つまたは複数のスマートな人々 の話します。

BACK INTO ENGLISH

All same process intelligence, polls, and one or more smart people talk.

INTO JAPANESE

すべて同じプロセス インテリジェンス、投票、および 1 つ以上のスマートな人々 の話します。

BACK INTO ENGLISH

All speak of the same process intelligence, vote, and one or more smart people.

INTO JAPANESE

すべては同じプロセス インテリジェンス、投票は、1 つまたは複数のスマートな人々 と話します。

BACK INTO ENGLISH

All the same process intelligence, and voting is one or more smart people talk.

INTO JAPANESE

すべて同じ情報を処理または 1 つが投票よりスマートな人々 の話。

BACK INTO ENGLISH

All people much more compact than the one voting process or one with the same information.

INTO JAPANESE

すべての人々 は、1 つの投票プロセスまたは同じ情報を 1 つもずっとコンパクトします。

BACK INTO ENGLISH

All people are much compact than one single voting process or the same information.

INTO JAPANESE

すべての人々 は、1 つの単一の投票プロセスより多くのコンパクトまたは同じ情報です。

BACK INTO ENGLISH

All the people is the one single voting process more compact or the same information.

INTO JAPANESE

すべての人は、投票プロセスをよりコンパクトにしたり、同じ情報 1 つのシングルです。

BACK INTO ENGLISH

All those who are voting process or more compact and is the same information one single.

INTO JAPANESE

プロセス以上が投票しているすべての人はコンパクトし、同じ情報の 1 つのシングルします。

BACK INTO ENGLISH

And compact are all those who are voting process more than one of the same information the single.

INTO JAPANESE

コンパクトはすべて同じ情報シングルの一つ以上を処理が投票している人。

BACK INTO ENGLISH

Compact, all those who are voting process one or more of the same information single.

INTO JAPANESE

小型、単一の同じ情報の 1 つ以上のプロセスが投票しているすべての人。

BACK INTO ENGLISH

All of them are voting for one or more of the same small, single-process.

INTO JAPANESE

それらのすべては、同じ小さな、単一プロセスの 1 つ以上の投票されます。

BACK INTO ENGLISH

All of them are the same small, single-process one will vote at least.

INTO JAPANESE

それらのすべては、同じ小さな、単一プロセス 1 つが少なくとも投票です。

BACK INTO ENGLISH

All of them are small, single process as one is at least vote.

INTO JAPANESE

それらのすべては、小さな、単一のプロセスの 1 つは、少なくとも投票。

BACK INTO ENGLISH

All of them are one of the small, single process, at least vote.

INTO JAPANESE

それらのすべては小さく、1 つのプロセスの 1 つが、少なくとも投票します。

BACK INTO ENGLISH

All of them are small and vote for at least one of the single process.

INTO JAPANESE

それらのすべては小さく、1 つのプロセスの 1 つの投票します。

BACK INTO ENGLISH

All of them are small and in one single process of the vote.

INTO JAPANESE

それらのすべては、小さいが、投票の 1 つ 1 つのプロセスです。