YOU SAID:
if, if, if, if, if, if, we fall for a buncha..... oke doke. BING BONG OKE OKE OKE DOKE IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もし、なら、もし、なら、もしそうなら、我々はバンチャに落ちる..... oke doke BING BONG OK OK OK OK IF IF IF IF IF IF
BACK INTO ENGLISH
If so, if so, we fall to bancy ... oke doke BING BONG OK OK OK IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もしそうなら、そうであれば、私たちは空想に落ちる...私は私たちを手に入れますBING BONG OK OK OK IF IF IF IF IF IF
BACK INTO ENGLISH
If so, if it is, we fall into fantasies ... I will get us BING BONG OK OK OK IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もしそうなら、それがそうであれば、私たちは空想に陥る...私は私たちを得るでしょうBING BONG OK OK OK IF IF IF IF IF IF
BACK INTO ENGLISH
If so, if it is, we fall into fancy ... I will get us BING BONG OK OK OK IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もしそうなら、それがそうであれば、私たちは空想に陥る...私は私たちを取得しますBING BONG OK OK IF IF IF IF IF IF IF
BACK INTO ENGLISH
If so, if it is, we fall into fancy ... I will get us BING BONG OK OK IF IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もしそうなら、それがそうであれば、私たちは空想に陥る...私は私たちを得るだろうOK BING OK OK IF IF IF IF IF IF IF IF
BACK INTO ENGLISH
If so, if it is, we fall into fancy ... I will get us OK BING OK OK IF IF IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もしそうなら、それがそうであれば、私たちは空想に陥る...私は私たちを取得しますOK BING OK OK IF IF IF IF IF IF IF IF IF
BACK INTO ENGLISH
If so, if it is, we fall into fancy ... I will get us OK BING OK OK IF IF IF IF IF IF IF IF IF
INTO JAPANESE
もしそうなら、それがそうであれば、我々は空想に陥る...私は私たちを得るでしょう
BACK INTO ENGLISH
If so, if it is, we fall into fancy ... I will get us
INTO JAPANESE
もしそうなら、もしそうなら、私たちは空想に陥る...私は私たちを取得します
BACK INTO ENGLISH
If so, if so, we fall into fancy ... I will get us
INTO JAPANESE
もしそうなら、もしそうなら、私たちは空想に陥る...私は私たちを取得します
BACK INTO ENGLISH
If so, if so, we fall into fancy ... I will get us
That didn't even make that much sense in English.