YOU SAID:

If If's and But's were candy and nuts, Everyday would be Christmas

INTO JAPANESE

If's and But'sがキャンディとナッツなら、毎日がクリスマスになります

BACK INTO ENGLISH

If If's and But's are Candy and Nuts, Everyday is Christmas

INTO JAPANESE

If's and But'sがCandy and Nutsの場合、Everyday is Christmas

BACK INTO ENGLISH

Everyday is Christmas if If's and But's is Candy and Nuts

INTO JAPANESE

If's and But'sがキャンディとナッツなら毎日がクリスマス

BACK INTO ENGLISH

If Ifs and But's are Candy and Nuts, Everyday is Christmas

INTO JAPANESE

Ifs and But'sがCandy and Nutsの場合、Everyday is Christmas

BACK INTO ENGLISH

Everyday is Christmas if Ifs and But's is Candy and Nuts

INTO JAPANESE

Ifs and But'sがCandy and Nutsなら毎日がクリスマス

BACK INTO ENGLISH

Everyday is Christmas if Ifs and But's is Candy and Nuts