YOU SAID:

My Twitter has become so powerful that I can actually make my enemies tell the truth

INTO JAPANESE

私のTwitterは、私は実際に私の敵は真実を伝える作ることができることを非常に強力になってきています

BACK INTO ENGLISH

My Twitter, I have become very powerful to be able to be made actually my enemy is tell the truth

INTO JAPANESE

私のTwitterは、私は私の敵は真実を伝えるある実際に行うことができるようにするには非常に強力になっています

BACK INTO ENGLISH

My Twitter, I my enemy to be able to be carried out there actually tell the truth has become a very powerful

INTO JAPANESE

私のTwitterは、私は私の敵は非常に強力になってきている真実を伝える、実際にそこに行うことができるようにするには

BACK INTO ENGLISH

My Twitter, I tell my truth enemy that has become very powerful, to be actually can be carried out in there

INTO JAPANESE

私のTwitterは、私が実際にそこで行うことができることには、非常に強力になっている私の真実の敵を伝えます

BACK INTO ENGLISH

My Twitter, I decided to actually can be carried out there tells the enemy of my truth that is a very powerful

INTO JAPANESE

非常に強力である私の真実の敵が伝えうち私のTwitterは、私が実際に行うことができることにしました

BACK INTO ENGLISH

Is a very powerful my true enemy is reportedly out my Twitter have decided that I can actually do

INTO JAPANESE

非常に強力な私の本当の敵は、​​私が実際に行うことができることを決めた私のTwitterのうち、報告になっています

BACK INTO ENGLISH

Very powerful my real enemy is, out of my Twitter decided that I can actually do, has become a reporting

INTO JAPANESE

非常に強力な私の本当の敵は、​​私のTwitterのうち、私が実際に行うことが可能と判断し、報告となっているされています

BACK INTO ENGLISH

Very powerful my real enemy is, out of my Twitter, I have determined that it is possible to actually carry out, it has been has been reported

INTO JAPANESE

非常に強力な私の本当の敵は、​​私のTwitterのうち、私は実際に行うことが可能であると判断した場合、それが報告されているされています

BACK INTO ENGLISH

Very powerful my real enemy is, out of my Twitter, if I was determined that it is possible to actually carry out, has been it has been reported

INTO JAPANESE

非常に強力な私の本当の敵は、​​自分のTwitterのうち、私は、実際に行うことが可能であると判定された場合には、報告されているされているされています

BACK INTO ENGLISH

Very powerful my real enemy, out of my Twitter, I, if it is determined that it is possible to actually do is, have been have been have been reported

INTO JAPANESE

私の本当の敵は、​​自分のTwitterのうち、I、実際にされているされているされないことが報告されていることが可能であることは非常に強力な判断された場合

BACK INTO ENGLISH

My real enemy, out of their own Twitter, I, if it is actually is that it will not be is that it is possible that has been reported is very powerful decision

INTO JAPANESE

それが実際にある場合は私の本当の敵は、​​自分自身のTwitterのうち、私は、それができないだろうということです、それは報告されていることが可能であることである非常に強力な決定であります

BACK INTO ENGLISH

It is actually my real enemy is some cases, out of their own Twitter, I, is that would not be it, it is very that it is possible that has been reported There is a powerful decision

INTO JAPANESE

それは、私の本当の敵はいくつかのケースで、実際には自分自身のTwitterのうち、私は、それはそれではないでしょうが、それは非常に報告されていることが可能であることを強力な意思決定がありますされています

BACK INTO ENGLISH

It is, in a number of my real enemy of the case, in fact one of his own Twitter, I, it is but would not it, a strong intention that it is capable of being very report has been there is a decision

INTO JAPANESE

これは、実際には彼自身のTwitterの一つは、私は、それはそれはないだろう、それは非常に報告があったされることが可能であるという強い意思が決定され、例私の本当の敵の数であり、

BACK INTO ENGLISH

It is actually one of his own Twitter to, I, it is it is not wonder, it is determined is very strong that the report is capable of being there was intention, example of my true is the number of the enemy,

INTO JAPANESE

それが決定され、レポートが意図があったことの可能であることが非常に強いです、それは不思議されていないが、実際に私に彼自身のTwitterの一つであり、私の本当の例は、敵の数があり、

BACK INTO ENGLISH

It has been determined, the report is very strong that the intention is possible there were things, but it is not strange, is one fact of me to his own Twitter, my real example , there are a number of enemies,

INTO JAPANESE

報告書は意図は物事があったことが可能であることが非常に強いですが、それは不思議ではない、敵の数は彼自身のTwitter、私の本当の例に私の1事実があるされ、決定されました、

BACK INTO ENGLISH

Report is intended is very strong that it is possible there was a things, it is not a wonder, the number of the enemy of his own Twitter, is to my real example there is my 1 fact, It has been determined,

INTO JAPANESE

意図されたレポートは、それが決定された、それは、彼自身のTwitterの敵の数は、私の1事実がある私の本当の例に不思議ではないが、物事があったことが可能であることが非常に強いです

BACK INTO ENGLISH

Intended reports, it has been determined, it is, the number of his own Twitter of the enemy, but there is no wonder in my real example my 1 fact, it is possible that there was things it is very strong

INTO JAPANESE

意図したレポート、敵の彼自身のTwitterの数ですが、何の不思議は、私の1事実が私の本当の例ではありません、それは非常に強いです、物事があった可能性がある、決定されています

BACK INTO ENGLISH

Intended to report, but the number of his own enemy Twitter, what of wonder, my 1 fact is not my real example, it is very strong, there is a possibility that there was things, is determined we

INTO JAPANESE

報告するものではなく、彼自身の敵のTwitterの数は、私の1事実は私の本当の例不思議のものではありません、それは、物事があった可能性があり、非常に強いです、私たちが判断されます

BACK INTO ENGLISH

Not intended to report, the number of his own enemy of Twitter, my 1 fact is not something of my real example wonder, it is, there is a possibility that there was things, is very strong, we There will be judgment

INTO JAPANESE

報告することを意図し、Twitterでの自分の敵の数は、私の1事実は私の本当の例の驚異のものではありませんではない、それは、物事があった可能性があり、非常に強いです、我々は判断があります

BACK INTO ENGLISH

Intended to report, the number of his enemies in the Twitter, my 1 fact is not does not of my true example of wonders, it is, there is a possibility that there was things, very strong is, we have a decision

INTO JAPANESE

、Twitterの中の彼の敵の数を報告することを意図し、私の1事実は驚異の私の本当の例ではありませんではありません、それは、物事があった可能性があり、非常に強いが、我々は決断を持っています