YOU SAID:
if i write like this and say meaningless nothings, do you think he'll notice?
INTO JAPANESE
私がこのように書いて意味のないことを言ったら、彼は気づくと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he will notice if I write like this and say something nonsensical?
INTO JAPANESE
私がこうやって書いて意味不明なことを言ったら彼は気づくと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he will notice if I write something like this and say something that doesn't make sense?
INTO JAPANESE
こんなことを書いて意味不明なことを言ったら彼は気づくと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he will notice if I write something like this and say something nonsensical?
INTO JAPANESE
こんなことを書いて意味不明なことを言ったら彼は気づくと思いますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you think he will notice if I write something like this and say something nonsensical?
This is a real translation party!
