YOU SAID:

If I write a longer sentence will it get more or less strange than a short one? will leanne ever notice me? what is the meaning of life? will I ever find out? will it be too late when I do? how long until the end of school? I hate my life.

INTO JAPANESE

長い文章を書くと、短い文章よりも多かれ少なかれ奇妙になりますか？リーンは私に気付くでしょうか？人生の意味とは？私は今までに見つけますか？私がやるのは遅すぎますか？学校が終わるまでどれくらいかかりますか？こんな人生嫌いだ。

BACK INTO ENGLISH

Is writing a long sentence more or less strange than a short sentence? Will Lean notice me? What is the meaning of life? Have I ever found? Am I doing it too late? How long does it take to finish school? I hate this kind of life.

INTO JAPANESE

長い文章を書くことは短い文章よりも多かれ少なかれ奇妙ですか？リーンは私に気づきますか？人生の意味とは？私は今まで見つけたことがありますか？手遅れですか？学校を卒業するのにどれくらい時間がかかりますか？私はこのような生活が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Is writing a long sentence more or less strange than a short sentence? Does Lean notice me? What is the meaning of life? Have I ever found it? Is it too late? How long does it take to graduate from school? I hate this kind of life.

INTO JAPANESE

長い文章を書くことは短い文章よりも多かれ少なかれ奇妙ですか？リーンは私に気づきますか？人生の意味とは？私はそれを見つけたことがありますか？手遅れですか？学校を卒業するのにどれくらい時間がかかりますか？私はこのような生活が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Is writing a long sentence more or less strange than a short sentence? Does Lean notice me? What is the meaning of life? Have I found it? Is it too late? How long does it take to graduate from school? I hate this kind of life.

INTO JAPANESE

長い文章を書くことは短い文章よりも多かれ少なかれ奇妙ですか？リーンは私に気づきますか？人生の意味とは？私はそれを見つけましたか？手遅れですか？学校を卒業するのにどれくらい時間がかかりますか？私はこのような生活が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Is writing a long sentence more or less strange than a short sentence? Does Lean notice me? What is the meaning of life? Did I find it? Is it too late? How long does it take to graduate from school? I hate this kind of life.

INTO JAPANESE

長い文章を書くことは短い文章よりも多かれ少なかれ奇妙ですか？リーンは私に気づきますか？人生の意味とは？私はそれを見つけましたか？手遅れですか？学校を卒業するのにどれくらい時間がかかりますか？私はこのような生活が嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Is writing a long sentence more or less strange than a short sentence? Does Lean notice me? What is the meaning of life? Did I find it? Is it too late? How long does it take to graduate from school? I hate this kind of life.