YOU SAID:

If I would see you in real life I would punch you in the face

INTO JAPANESE

顔にあなたをパンチが実際の生活であなたを見る場合

BACK INTO ENGLISH

If you see you in real life punched face

INTO JAPANESE

あなたは実生活のパンチを顔であなたを見る場合

BACK INTO ENGLISH

If you see your real-life punch in the face

INTO JAPANESE

顔にあなたの現実のパンチを参照してください場合

BACK INTO ENGLISH

Face your real punch to see if

INTO JAPANESE

直面する場合参照してくださいにあなたの実質の穿孔器

BACK INTO ENGLISH

To see if you face your real punch

INTO JAPANESE

あなたの実質の穿孔器を直面するかどうか参照してくださいに

BACK INTO ENGLISH

To see whether or not your real punch to face

INTO JAPANESE

表示するかどうかあなたの本当の顔にパンチ

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to show your real face punch

INTO JAPANESE

あなたの本当の顔を表示するかどうかをパンチします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to show the real face of your punch.

INTO JAPANESE

あなたのパンチの本当の顔を表示するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to show the real face of the your blog.

INTO JAPANESE

本当の顔を表示するかどうかをあなたのブログ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to show the real face of your blog.

INTO JAPANESE

あなたのブログの本当の顔を表示するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to show the real face of the your blog.

INTO JAPANESE

本当の顔を表示するかどうかをあなたのブログ。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to show the real face of your blog.

INTO JAPANESE

あなたのブログの本当の顔を表示するかどうかを指定します。