Translated Labs

YOU SAID:

If I wondered what's going on, I will see what happened.

INTO JAPANESE

何が起こっているのかと思った、私は何が起こったかがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You know what has happened or what's going on, I thought.

INTO JAPANESE

あなたは何が起こっている知っているまたは何が起こっていると思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought you know what's happening or what's happening.

INTO JAPANESE

私は何が起きているか何が起こっている知っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

What's happening, what's happening I thought I know.

INTO JAPANESE

何が起こって、何が起きている私は知っていると思った。

BACK INTO ENGLISH

And who knows what is happening, what is going on I thought.

INTO JAPANESE

誰が何が起こって知っている何が起こって私は思った。

BACK INTO ENGLISH

Who knows someone what's going on, what's going on, I thought.

INTO JAPANESE

誰が誰かが何が起こって、何が起こって、私は思った。

BACK INTO ENGLISH

Someone who is what's going on, what's going on, I thought.

INTO JAPANESE

誰かが何が起こって、何が起こっていると思った。

BACK INTO ENGLISH

Wondering who or what is going on and what's happening.

INTO JAPANESE

何が起こっているのや何が起こっている疑問に思って。

BACK INTO ENGLISH

Wondering what's going on and what is happening.

INTO JAPANESE

何が起こって、何が起きているか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

What's going on, I wonder what is happening.

INTO JAPANESE

何が起こって、何が起きているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what is happening, what is going on.

INTO JAPANESE

私は何が起こって、何が起こっているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what's happening, what's going on.

INTO JAPANESE

私は何が起こって、何が起こっているのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what's happening, what's going on.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
22Oct09
1
votes
21Oct09
3
votes
22Oct09
1
votes
22Oct09
1
votes