YOU SAID:

If I won the award for laziness, I would send somebody to pick it up for me.

INTO JAPANESE

私は怠惰のための賞を獲得した、私は誰か私のためにそれを拾うを送るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will pick it up for me is I won the award for the lazy someone will send.

INTO JAPANESE

私はそれを拾う私のために私は誰かが送る怠惰な賞を受賞です。

BACK INTO ENGLISH

I for me to pick it up I lazy someone send prize winners.

INTO JAPANESE

誰か私の怠惰をそれを拾う私のため私は賞受賞者を送る。

BACK INTO ENGLISH

I send prize winners for my lazy someone I pick it up.

INTO JAPANESE

送る賞受賞者私の怠惰のためそれを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Prize winners send a pick it up for my laziness.

INTO JAPANESE

賞受賞者は、ピックを送信私の怠惰のためにそれ。

BACK INTO ENGLISH

Award winners in the pick sent to my laziness it.

INTO JAPANESE

ピック受賞者はそれ私の怠惰に送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Pick winners that my laziness will be sent.

INTO JAPANESE

勝利者を選んで私の怠惰を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I choose my victor and send my laziness.

INTO JAPANESE

私は勝者を選び、私の怠惰を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I choose a winner and send me my laziness.

INTO JAPANESE

私は勝者を選び、私に怠惰を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I choose a winner and send me laziness.

INTO JAPANESE

私は勝者を選び、私に怠惰を送ります。

BACK INTO ENGLISH

I choose a winner and send me laziness.