YOU SAID:
if i win the lotto i will be happy and probably buy a jet and lambo
INTO JAPANESE
私がロトに勝つなら、私は幸せになり、おそらくジェットとランボを買うでしょう
BACK INTO ENGLISH
If I win Lotto, I will be happy and probably buy a jet and a Lambo
INTO JAPANESE
私がロトに勝つなら、私は幸せになり、おそらくジェット機とランボーを買うだろう
BACK INTO ENGLISH
If I win Lotto, I will be happy and probably buy a jet plane and Ramba
INTO JAPANESE
もし私がロトに勝ったら、私は幸せになり、おそらくジェット機とラムバを買うだろう
BACK INTO ENGLISH
If I win Lotto, I will be happy and probably buy a jet plane and a ramba
INTO JAPANESE
私がロトに勝つなら、私は幸せになり、おそらくジェット機とラムバを買うだろう
BACK INTO ENGLISH
I will be happy if I win the Lotto, and would probably buy jets and Rumba
INTO JAPANESE
私は、宝くじに勝つ、おそらくジェットとルンバを購入したい場合、私は幸せになります
BACK INTO ENGLISH
If I win the lottery, and probably want to buy a Jet and Rumba, I will be happy
INTO JAPANESE
場合は、宝くじに当たるし、おそらくジェットとルンバを購入したい、私は幸せになります
BACK INTO ENGLISH
And winning the lottery if you will probably want to buy a Jet and Rumba, I will be happy to
INTO JAPANESE
宝くじは、おそらくジェットとルンバを購入する場合、私はさせていただきますと
BACK INTO ENGLISH
And I will be happy if the lottery will probably buy Rumba with Jet
INTO JAPANESE
そして宝くじはおそらくジェットとルンバを購入する場合、私はいただきます
BACK INTO ENGLISH
And if the lottery probably to buy jets and Rumba, I'll
INTO JAPANESE
かどうかはおそらく購入するジェットとルンバに宝くじ、私はよ
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the Rumba with Jet probably buy lottery, I.
INTO JAPANESE
ジェットとルンバがおそらく宝くじを購入するかどうか私。
BACK INTO ENGLISH
Jet and Rumba probably to buy lottery tickets or whether or not I.
INTO JAPANESE
ジェットと宝くじを購入するためにおそらくルンバかどうか私。
BACK INTO ENGLISH
To buy lottery tickets with Jet probably Rumba or whether or not I.
INTO JAPANESE
ジェットと宝くじがおそらくルンバを購入するかどうか、または私。
BACK INTO ENGLISH
Jet and lottery should probably buy Rumba whether or I.
INTO JAPANESE
ジェットと宝くじ購入する必要がおそらくルンバかどうかとか。
BACK INTO ENGLISH
Need to buy lottery tickets and Jet perhaps? or Rumba.
INTO JAPANESE
おそらく宝くじとジェットを購入する必要が?またはルンバ。
BACK INTO ENGLISH
Should probably buy a lottery ticket and Jet? or Rumba.
INTO JAPANESE
おそらく宝くじとジェットを購入すべきですか。またはルンバ。
BACK INTO ENGLISH
You should probably buy lottery ticket and Jet. Or there's the Roomba.
INTO JAPANESE
あなたは、おそらく宝くじとジェットを買うべきでは。または、ルンバがあります。
BACK INTO ENGLISH
But you should probably buy lottery ticket and Jet. Or a Rumba.
INTO JAPANESE
しかし、あなたはおそらく宝くじとジェットを購入すべき。または、ルンバ。
BACK INTO ENGLISH
However, you probably should buy lottery ticket and Jet. Or, there's the Roomba.
INTO JAPANESE
しかし、おそらく買うべき宝くじとジェット。また、ルンバがあります。
BACK INTO ENGLISH
However, probably should buy a lottery ticket and Jet. In addition, the Roomba.
INTO JAPANESE
ただし、宝くじとジェットおそらく購入する必要があります。また、ルンバ。
BACK INTO ENGLISH
However, you should probably buy a lottery ticket and Jet. There's also the Rumba.
INTO JAPANESE
ただし、宝くじとジェットをおそらく購入する必要があります。ルンバもあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium