YOU SAID:
If I where to smile would I forget the pain
INTO JAPANESE
もし私痛み忘れるここで笑顔になります。
BACK INTO ENGLISH
If I forget the pain I will be smiling here.
INTO JAPANESE
痛みを忘れてしまった場合、私はここで笑顔になります。
BACK INTO ENGLISH
I will smile here if I forget the pain.
INTO JAPANESE
私が痛みを忘れたら、ここで笑顔を浮かべる。
BACK INTO ENGLISH
If I forget the pain, I smile here.
INTO JAPANESE
私が痛みを忘れると、私はここで笑顔になります。
BACK INTO ENGLISH
I forget the pain and I will smile here.
INTO JAPANESE
私は痛みを忘れて、ここで笑顔になります。
BACK INTO ENGLISH
I forget the pain, here is the smile.
INTO JAPANESE
私は痛みを忘れて、笑顔がここです。
BACK INTO ENGLISH
I forget the pain, smiles here it is.
INTO JAPANESE
私は痛みを忘れて、ここで笑顔です。
BACK INTO ENGLISH
I forget the pain, here is a smile.
INTO JAPANESE
私は痛みを忘れて、笑顔がここです。
BACK INTO ENGLISH
I forget the pain, smiles here it is.
INTO JAPANESE
私は痛みを忘れて、ここで笑顔です。
BACK INTO ENGLISH
I forget the pain, here is a smile.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium