YOU SAID:

If I were you, I'd want to be me too.

INTO JAPANESE

私があなただったら、私もしたいと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will and I were you, I'd think.

INTO JAPANESE

ウィルと私があなただったらと思うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think it will and I were you.

INTO JAPANESE

それが、私があなただったらと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that, were I you.

INTO JAPANESE

だったらと思うあなた。

BACK INTO ENGLISH

And if you think that.

INTO JAPANESE

思う場合。

BACK INTO ENGLISH

If you think that.

INTO JAPANESE

思います。

BACK INTO ENGLISH

all this."

INTO JAPANESE

思います。」

BACK INTO ENGLISH

all this."