YOU SAID:

If I were to tell you that witch chickens are not what they seem how would you react?

INTO JAPANESE

魔女の鶏は、彼らがどのように反応すると思われるのではないと私があなたに言うことになっていたら？

BACK INTO ENGLISH

If the witch's chicken is supposed to tell you that they don't seem to respond?

INTO JAPANESE

魔女のチキンが、彼らが反応していないようだとあなたに言うことになっているならば？

BACK INTO ENGLISH

If the witch chicken is supposed to tell you that they are not responding?

INTO JAPANESE

魔女の鶏が彼らが反応していないとあなたに言うことになっているならば？

BACK INTO ENGLISH

If the witch's chicken is supposed to tell you that they are not responding?

INTO JAPANESE

魔女のチキンが彼らが反応していないとあなたに言うことになっているならば？

BACK INTO ENGLISH

If the witch chicken is supposed to tell you that they are not responding?

INTO JAPANESE

魔女の鶏が彼らが反応していないとあなたに言うことになっているならば？

BACK INTO ENGLISH

If the witch's chicken is supposed to tell you that they are not responding?

INTO JAPANESE

魔女のチキンが彼らが反応していないとあなたに言うことになっているならば？