YOU SAID:

If I were to sleep in fourth period would I be in trouble?

INTO JAPANESE

もし私が第4期に眠るとしたら、私は困っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If I sleep in the 4th term, am I in trouble?

INTO JAPANESE

４学期で寝たら困りますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you be in trouble if you slept in the fourth semester?

INTO JAPANESE

４学期に寝たら困りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Wouldn't it be a problem if you went to bed in the fourth semester?

INTO JAPANESE

４学期に就寝したら問題ないのでは？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it okay if I go to bed in the 4th semester?

INTO JAPANESE

４学期に寝ても大丈夫ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it okay to sleep in the fourth semester?

INTO JAPANESE

４学期寝ても大丈夫ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it okay to sleep for the fourth semester?

INTO JAPANESE

４学期寝ても大丈夫ではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it okay to sleep for the fourth semester?