YOU SAID:

if i were to say the yes and the no would you kiss me on the mouth, no?

INTO JAPANESE

私が「はい」と「いいえ」と言ったら、あなたは私の口にキスをしますか?

BACK INTO ENGLISH

If I say yes and no, will you kiss me on the mouth?

INTO JAPANESE

私がイエスとノーと言ったら、あなたは私に口にキスしますか?

BACK INTO ENGLISH

If I said yes and no, would you kiss me on the mouth?

INTO JAPANESE

私がイエスとノーと言ったら、あなたは私に口にキスをしますか?

BACK INTO ENGLISH

If I said yes and no, would you kiss me on the mouth?