YOU SAID:
if i were to one day turn up dead what would she do
INTO JAPANESE
ある日私が死んでしまったら、彼女はどうするだろうか
BACK INTO ENGLISH
What would she do if I died one day?
INTO JAPANESE
ある日私が死んだら彼女はどうするだろうか?
BACK INTO ENGLISH
What would she do if I died one day?
That didn't even make that much sense in English.