YOU SAID:

If i were to name my favorite childhood shows, I would be drowning in titles

INTO JAPANESE

子供の頃のお気に入りの番組を挙げるとしたら、タイトルで溺れてしまうでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I had to name my favorite childhood show, I'd drown in the title.

INTO JAPANESE

もし子供時代に一番好きだった番組を挙げるとしたら、私はそのタイトルに溺れるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had to name my favorite show from my childhood, I would fall in love with that title.

INTO JAPANESE

子供の頃から一番好きな番組を挙げるとしたら、そのタイトルに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had to name my favorite show from my childhood, I would be obsessed with that title.

INTO JAPANESE

子供の頃から一番好きな番組を挙げるとしたら、私はそのタイトルに夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I had to name my favorite show from my childhood, I would be obsessed with that title.