YOU SAID:

If I were to jump into a volcano, the result would be morbid but brilliant.

INTO JAPANESE

私は火山に飛び込むが、病的な華麗な結果になります。

BACK INTO ENGLISH

I will dive into the volcano in morbid with brilliant results.

INTO JAPANESE

私は素晴らしい結果と病的な火山に飛び込むが。

BACK INTO ENGLISH

But my great results and dive into the volcano and morbid.

INTO JAPANESE

しかし、私素晴らしい結果と火山と病的なダイビング。

BACK INTO ENGLISH

However, my great results and volcanoes and diving and morbid.

INTO JAPANESE

しかし、私の偉大な成果と火山ダイビングと病的な。

BACK INTO ENGLISH

However, a great achievement for me and the volcano diving morbid.

INTO JAPANESE

しかし、私とダイビング病的な火山のための偉大な功績。

BACK INTO ENGLISH

However, a great achievement for me and volcano diving morbid.

INTO JAPANESE

しかし、私と火山の病的なダイビングのための偉大な功績。

BACK INTO ENGLISH

However, a great achievement for morbid diving of the volcano and I.

INTO JAPANESE

ただし、病的な火山と私のダイビングのための偉大な功績。

BACK INTO ENGLISH

However, it's a great achievement for morbid volcano and my diving.

INTO JAPANESE

しかし、病的な火山と私のダイビングのための偉大な功績です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a great achievement for morbid volcano and my diving.

INTO JAPANESE

しかし、病的な火山と私のダイビングのための偉大な功績です。

BACK INTO ENGLISH

However, it is a great achievement for morbid volcano and my diving.