YOU SAID:

if i were to have been in a place without my having known so then where else would i have been able to be

INTO JAPANESE

私がこれを知ってなしに場所でされているなら、どこができたするには

BACK INTO ENGLISH

I know this without where we would have been in place.

INTO JAPANESE

私は、我々 は場所にされているだろうことがなく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Would I have been in place we can not know.

INTO JAPANESE

私は我々 が知ることができない場所にされています。

BACK INTO ENGLISH

I may not know our place;

INTO JAPANESE

僕たちの場所を知ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't know our place.

INTO JAPANESE

私たちの場所を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot know our place.

INTO JAPANESE

私たちの場所を知ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot know our place.