YOU SAID:

If I were to hand you this flatulent fish could you buy me a cheeseburger.

INTO JAPANESE

もし私があなたにこの贅沢な魚を手渡すなら、あなたは私にチーズバーガーを買うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If I hand you this luxurious fish, can you buy me a cheeseburger?

INTO JAPANESE

私はあなたにこの豪華な魚を渡したら、私にチーズバーガーを買うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If I hand this gorgeous fish to you, can you buy me a cheeseburger?

INTO JAPANESE

この豪華な魚をあなたに手渡すなら、私にチーズバーガーを買うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you hand this gorgeous fish to you, can you buy me a cheeseburger?

INTO JAPANESE

あなたがこの豪華な魚をあなたに手渡すなら、私にチーズバーガーを買うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If you hand this gorgeous fish to you, can you buy me a cheeseburger?