YOU SAID:

If i were to die, i would want to meet God, eat pineapple and drink myself to death (figuratively), but not in that exact order.

INTO JAPANESE

もし私が死ぬならば、私は神に会い、パイナップルを食べ、自分自身を飲む（比喩的に）が、その正確な順序ではなく飲みたいと思うだろう。

BACK INTO ENGLISH

If I die if I met God, eating pineapple drink myself (figuratively), but would want to drink, not in that exact order.

INTO JAPANESE

私は神に会った場合死ぬ、食べるパイナップルは (比喩的に)、自分自身を飲むが、正確な順序ではなく、飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Will not die if I met God, eating pineapple drink myself (figuratively), but in the exact order, you want to drink.

INTO JAPANESE

自分自身 (比喩的に)、パイナップル飲み物を食べて神に会ったが、正確な順序で飲みたい場合に死なないわ。

BACK INTO ENGLISH

I won't die if you met God myself eating pineapple drink (figuratively), but in the exact order they want to drink.

INTO JAPANESE

私はあなたが会った神 (比喩的に)、パイナップル飲み物を食べる自分が正確な順序で彼らは飲みたい場合死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

If I want to drink in my God saw you eat pineapple drink (figuratively) the exact order that they will not die.

INTO JAPANESE

私神見たで飲みたい場合は、パイナップル飲み物彼らが死なない正確な順序 (比喩) を食べる。

BACK INTO ENGLISH

My God if I want to drink, had seen pineapple drink eat the exact order that they not die (figuratively).

INTO JAPANESE

私の神、飲みたい場合は、彼らは死なない (比喩的に) 正確な順序を食べるパイナップル飲み物を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

My God, drinking, watching (figuratively) exact order will not die to eat pineapple drinks they want.

INTO JAPANESE

私の神は、飲む、(比喩的に) を見て正確な順序死なない欲しいパイナップル飲み物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

My God drink the (figuratively) want a pineapple drink seeing the exact order will not die.

INTO JAPANESE

私の神の飲み物、(比喩的に) する正確な順序を見てパイナップル飲み物が死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no pineapple drink is dying, watching my God drink the exact order to (figuratively).

INTO JAPANESE

あるパイナップル飲み物が死んでない、(比喩的に) する正確な順序を飲む私の神を見ています。

BACK INTO ENGLISH

One pineapple drink is not dead, (figuratively) I am watching my god drinking the exact order.

INTO JAPANESE

パイナップル ワンドリンクは死んでいない、(比喩的に) 私は正確な順序を飲んで私の神を見ています。

BACK INTO ENGLISH

One drink pineapple drink me (metaphorically) dead, not exact order, looking at my God.

INTO JAPANESE

ドリンク パイナップルの 1 つは私に (比喩的に) 死んだ、ない正確な順序で私の神を見てを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

At my God me dead (figuratively), no exact order one drink pineapple drink.

INTO JAPANESE

私の神、私は死んでいる (比喩的に)、正確な順序 1 ドリンク パイナップル飲み物も。

BACK INTO ENGLISH

My God, I (figuratively) the exact order one drink pineapple drink is dead.

INTO JAPANESE

私の神、私 (比喩的に) 正確な順序 1 つパイナップル飲んでは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My god, I (metaphorically) drilling in exact order one pineapple is dead.

INTO JAPANESE

私の神、私は（比喩的に）正確な順序で掘削、パイナップルは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My God, I drill (metaphorically) in exact order, pineapple is dead.

INTO JAPANESE

私の神、私は（比喩的に）正確な順序で掘ります、パイナップルは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My God, I dig in a precise order (metaphorically), pineapple is dead.

INTO JAPANESE

私の神、私は正確な順序（比喩的に）で掘る、パイナップルは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My god, I dig in the exact order (metaphorically), pineapple is dead.

INTO JAPANESE

私の神、私は正確な順序で（比喩的に）掘って、パイナップルは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My god, I dig in an exact order (metaphorically), pineapple is dead.

INTO JAPANESE

私の神、私は正確な順序で（比喩的に）掘り、パイナップルは死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My god, I dig in an exact order (metaphorically), pineapple is dead.