YOU SAID:

If I were to capture a young man, would he do an impressive dance for me?

INTO JAPANESE

若い男をキャプチャするした場合彼は、私のための印象的なダンスを行うのですだろう?

BACK INTO ENGLISH

To capture a young man is if he makes an impressive dance for me?

INTO JAPANESE

若い男をキャプチャするには、彼は私にとって印象的なダンスになるかどうかは、?

BACK INTO ENGLISH

To capture a young man, whether he be an impressive dance for me?

INTO JAPANESE

かどうか、若い男をキャプチャするには、彼は私にとって印象的なダンスをするか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to capture the young man to his impressive dance for me.

INTO JAPANESE

私の彼の印象的なダンスに若い男をキャプチャするかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to capture the young man to his impressive dance.

INTO JAPANESE

彼の印象的なダンスに若い男をキャプチャするかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not to capture the young man to his impressive dance.