YOU SAID:

if i were to blink the shutters would be drawn, but the door is open and theres something knocking

INTO JAPANESE

私がまばたきするとシャッターが引かれますが、ドアが開いていて、何かがノックしています

BACK INTO ENGLISH

When I blink, the shutter is pulled, but the door is open and something is knocking

INTO JAPANESE

点滅するとシャッターが引かれますが、ドアが開いて何かがノックしています

BACK INTO ENGLISH

When blinking, the shutter is pulled, but the door is open and something is knocking

INTO JAPANESE

点滅するとき、シャッターは引っ張られますが、ドアは開いていて、何かがノックしています

BACK INTO ENGLISH

When flashing, the shutter is pulled but the door is open and something is knocking

INTO JAPANESE

点滅するとき、シャッターは引っ張られますが、ドアは開いており、何かがノックしています

BACK INTO ENGLISH

When flashing, the shutter is pulled but the door is open and something is knocking