YOU SAID:

if i were to be a man i would become something greater than the sum of all of my parts, this is because when you give a human anything to work with it gets improved until its climax where any more attempted improvement would be a down grade just like the Iphon compared to Adnroid mobile phones

INTO JAPANESE

もし私が人間であれば、私は自分の部品すべての合計よりも大きなものになるでしょう。これは、人間に何かを働かせても、それ以上の改善が試みられなかったクライマックスまで改善されるからです。 Adnroidの携帯電話と比較して、Iphonのような

BACK INTO ENGLISH

If I were a human being, I would be bigger than the sum of all my parts. This is because even if we make something work for human beings, we will improve to the climax where no further improvement was attempted. Compared to Adnroid's phone, like Iphon

INTO JAPANESE

私が人間であれば、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。これは、私たちが人間のために何か仕事をしても、それ以上の改善が試みられなかったクライマックスに改善するからです。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were human, I would be larger than the sum of all my parts. This is because even if we do something for human beings, we will improve on the climax where no further improvement was attempted. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私の部分の合計よりも大きくなるでしょう。これは、私たちが人間のために何かをしても、それ以上の改善が試みられなかったクライマックスを改善するからです。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. This is because even if we do something for human beings, we will improve the climax that no further improvement was attempted. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。これは、私たちが人間のために何かをしても、さらなる改善が試みられなかったクライマックスを改善するからです。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. This is because even if we do something for human beings, we will improve the climax that we have not attempted further improvement. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、それ以上の改善を試みていないクライマックスを改善するからです。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve the climax that we have not attempted further. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、それ以上試みなかったクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve the climax we have not tried any more. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、もう試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human being, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve the climax which we have not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間であれば、私はすべての私の部分の合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human being, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間であれば、私はすべての私の部分の合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私の部分の合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human being, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間であれば、私はすべての私の部分の合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon

INTO JAPANESE

私が人間なら、私はすべての私のパーツの合計よりも大きくなるでしょう。私たちが人間のために何かをしても、試していないクライマックスを改善します。 Adnroidの電話と比較して、Iphon

BACK INTO ENGLISH

If I were a human, I would be larger than the sum of all my parts. Even if we do something for human beings, we will improve on the climax not tried. Compared to Adnroid's phone, Iphon