YOU SAID:

If I were sorry I’d give you all the glory If I were sorry If I were sorry It would be a different story If I were sorry If I were sorry oh

INTO JAPANESE

私だったなら申し訳ありませんが、私は残念だった場合、私はあなたのすべての栄光を与えるだろう申し訳ありませんが場合の高さは私なら申し訳ない場合、私だったら申し訳ありませんああ別の話になります。

BACK INTO ENGLISH

If I was sorry that I was sorry, I will give you all the glory would be sorry sorry sorry I would if the height is, I will be talking about separate Oh.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが申し訳ない場合、私すべてを与える栄光は申し訳ありませんが、申し訳ありませんが私はならば高さは、話している別オについて残念でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sorry sorry sorry, give me all the glory, but I will if height is another talking about Oh, sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありません申し訳ありませんが申し訳ありません申し訳ありませんが、私を与えるすべての栄光が、私は高さが別の話ああ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sorry sorry sorry, I give all the glory, but my height is another story Oh, sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありません申し訳ありません申し訳ありません申し訳ありませんが、私はすべての栄光を与えるが、私の高さはまた別の話ああ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sorry sorry sorry, I give all the glory, but my height is also another story Oh, sorry.

INTO JAPANESE

申し訳ありません申し訳ありませんが申し訳ありません申し訳ありませんが、私を与えるすべての栄光が、私の身長はまた別の話ああ、申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry sorry sorry sorry, I give all the glory, but my height is also another story Oh, sorry.