YOU SAID:

if i were prettier, a little bit more intelligent, if i were special, i i were of magazine...

INTO JAPANESE

私がもっときれいだったら、もう少し賢く、私が特別だったら、私は雑誌でした...

BACK INTO ENGLISH

If I was cleaner, I was a little smarter, if I was special, I was a magazine ...

INTO JAPANESE

きれいだったら少し頭が良くて、特別だったら雑誌だった…

BACK INTO ENGLISH

If it was beautiful, it was a little smart, and if it was special, it was a magazine ...

INTO JAPANESE

綺麗ならちょっとスマート、特別なら雑誌だった…

BACK INTO ENGLISH

If it's beautiful, it's a little smart, if it's special, it's a magazine ...

INTO JAPANESE

綺麗ならちょっとスマート、特別なら雑誌だなぁ…

BACK INTO ENGLISH

If it's beautiful, it's a little smart, if it's special, it's a magazine ...