YOU SAID:

If I were married, I would be marry

INTO JAPANESE

私が結婚していたら、私は結婚するだろう

BACK INTO ENGLISH

I would get married if I were married

INTO JAPANESE

私が結婚していたら結婚したい

BACK INTO ENGLISH

I want to get married if I am married

INTO JAPANESE

結婚したら結婚したい

BACK INTO ENGLISH

I want to get married if I get married

INTO JAPANESE

結婚したら結婚したい

BACK INTO ENGLISH

I want to get married if I get married