YOU SAID:

If i were in you I would played football

INTO JAPANESE

私があなたの中にいたなら、私はサッカーをしました

BACK INTO ENGLISH

I played soccer if I was in you

INTO JAPANESE

君の中にいたらサッカーをした

BACK INTO ENGLISH

I played soccer when I was in you

INTO JAPANESE

私はあなたの中にいたときにサッカーをしました

BACK INTO ENGLISH

I played soccer when I was in you