YOU SAID:

If I were forced to sing those same stupid songs for twenty years and I never got a bath? I'd probably be a bit irritable at night too

INTO JAPANESE

20年間同じバカな歌を歌わされても風呂に入らなかったら？夜もちょっとイライラするかもしれない

BACK INTO ENGLISH

What if they don't sing the same stupid songs and take a bath for 20 years? It might be a little annoying at night.

INTO JAPANESE

彼らが同じバカな歌を歌って20年間お風呂に入らなかったら？夜はちょっと迷惑かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

What if they sang the same stupid song and didn't take a bath for 20 years? It may be a bit annoying at night.

INTO JAPANESE

同じバカな歌を歌って20年もお風呂に入らなかったら？夜はちょっと迷惑かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

What if you sang the same stupid song and you haven't had a bath in 20 years? It may be a bit annoying at night.

INTO JAPANESE

同じバカな歌を歌って20年間お風呂に入ってなかったら？夜はちょっと迷惑かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

What if I sang the same stupid song and I hadn't had a bath in 20 years? It may be a bit annoying at night.

INTO JAPANESE

同じバカな歌を歌って20年間風呂に入ってなかったら？夜はちょっと迷惑かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

What if you sang the same stupid song and you haven't had a bath in 20 years? It may be a bit annoying at night.

INTO JAPANESE

同じバカな歌を歌って20年間お風呂に入ってなかったら？夜はちょっと迷惑かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

What if I sang the same stupid song and I hadn't had a bath in 20 years? It may be a bit annoying at night.

INTO JAPANESE

同じバカな歌を歌って20年間風呂に入ってなかったら？夜はちょっと迷惑かもしれない。