YOU SAID:

If I were eat grapes, providing fuel to my fingers allowing them to receive messages from my mind, would I be able to type a sonnet?

INTO JAPANESE

私がいた場合は、ソネットを入力することができるだろう、私の心からのメッセージを受信するように私の指に燃料を提供するブドウを食べる?

BACK INTO ENGLISH

Will allow you to enter the sonnet, as if I were eating grapes to provide fuel on my fingers to receive a message from my heart?

INTO JAPANESE

私の心からのメッセージを受信する私の指に燃料を提供するブドウを食べていた場合、ソネットを入力するになりますか。

BACK INTO ENGLISH

If you had eaten the grapes to provide fuel to receive a message from my heart to my fingers, to enter a sonnet?

INTO JAPANESE

場合はソネットを入力する私の指を私の心からのメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べていた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel for the if receives a message from the heart of my finger for me to enter the sonnet?

INTO JAPANESE

ソネットを入力する私のための私の指の中心部からメッセージを受信する場合の燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel to receive a message from the heart of me for me to enter the sonnet's fingers?

INTO JAPANESE

ソネットの指を入るために私の心からメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel in order to receive a message from my heart to get the fingers of the sonnets?

INTO JAPANESE

ソネットの指を取得する私の心からのメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel in order to receive messages from the mind of me fingering of the sonnets?

INTO JAPANESE

ソネットの中細の私の心からのメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel in order to receive the message from the sonnets of medium fine my heart?

INTO JAPANESE

心の正常媒体のソネットからメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel to receive messages from the sonnet to my normal media?

INTO JAPANESE

私の通常のメディアにソネットからメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel in order to receive messages from the sonnet to my normal media?

INTO JAPANESE

私の通常のメディアにソネットからメッセージを受信するために燃料を提供するブドウを食べた?

BACK INTO ENGLISH

Ate the grapes to provide fuel in order to receive messages from the sonnet to my normal media?