YOU SAID:

If I were any older I'd have to live in a retirement home.

INTO JAPANESE

いずれ古かった私は老人ホームに住んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One old I live into a nursing home.

INTO JAPANESE

1 つ古いの私は特別養護老人ホームに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The old one I live in nursing homes.

INTO JAPANESE

私は特別養護老人ホームに住んでいる古いもの。

BACK INTO ENGLISH

My Special old ones live in nursing homes.

INTO JAPANESE

私の特別な古いものは、特別養護老人ホームに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My Special old ones a special live in nursing homes.

INTO JAPANESE

特別な特別な古いものは、特別養護老人ホームに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別な特別な特別な古いもの、特別養護老人ホームに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別な特別な特別な特別な古いもの、特別養護老人ホームに住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別な特別な特別な特別な特別な古いもの、特別養護老人ホームでの生活。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別な古いもの、特別養護老人ホームでの生活。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別な古いもの、特別養護老人ホームでの生活。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別な古いもの、特別養護老人ホームでの生活。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別な古いもの、特別養護老人ホームでの生活。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special old ones, lives in a nursing home.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別古いもの、特別養護老人ホームでの生活。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special special old ones, nursing nursing home for life.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別な古いもの生活のための特別養護老人ホームの看護します。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special special, old life because of special nursing nursing home of nursing the.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別な古い生活の特養特別養護老人ホーム看護のため。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special special, old life of special special hydroponic nursing nursing home care for.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別な古い生活の特別特養液栽培養特別養護老人ホームのケアのため。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special special, old life of special special nutrient liquid cultivation special nutrient nursing nursing home for care for.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別な特別な古い命の心配のための特別な特別な栄養液栽培特別な栄養看護特別養護老人ホームの。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special, special, old life of care for of special a special a nutrition liquid specially cultivated a nutrition special nursing nursing nursing home of.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別特別な特別な古い生活の特別特別な栄養液のケアの特別の特別養護老人ホームの看護栄養特別看護を栽培しました。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special special special, special, old life of special special of nutrition liquid of care of special special nursing nursing home of nursing special nutrition nursing cultivation was.

INTO JAPANESE

特別特別特別特別特別特別特別特別特別な特別な特別な古い命特別特別特別な栄養栽培を看護した看護の特別な特別な看護介護の栄養液の。

BACK INTO ENGLISH

Special special special special special special special special nutrition solution in nursing care was nursing nutrition cultivation special old life a special special special special special special special nursing care.

INTO JAPANESE

介護における特別特別特別特別特別特別特別特別な栄養ソリューションは、特別な古い生活栄養栽培特別特別特別特別特別特別特別な看護ケアを看護しました。