YOU SAID:

If i were a wishing well i would be too deep if i were a songbird i would only sing

INTO JAPANESE

もし私がよく願っていたら、私は深すぎるでしょう もし私が鳴き鳥だったら、私は歌うだけだろう

BACK INTO ENGLISH

If I wished well, I would be too deep If I were a songbird, I would just sing

INTO JAPANESE

よろしければ深すぎます歌姫だったら歌うだけ

BACK INTO ENGLISH

If you don't mind, it's too deep. If you're a diva, just sing

INTO JAPANESE

よろしければ、深すぎます。あなたが歌姫なら、ただ歌ってください

BACK INTO ENGLISH

If you like, it's too deep. If you are a diva, just sing

INTO JAPANESE

あなたが好きなら、それは深すぎます。あなたが歌姫なら、ただ歌ってください

BACK INTO ENGLISH

If you like it, it's too deep. If you are a diva, just sing

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きなら、それは深すぎます。あなたが歌姫なら、ただ歌ってください

BACK INTO ENGLISH

If you like it, it's too deep. If you are a diva, just sing