YOU SAID:

“If I were a tree, I would have no reason to love a human.”

INTO JAPANESE

「木がなら、私はありません理由は、人間を愛する。」

BACK INTO ENGLISH

"No trees, then my loving human reason. 」

INTO JAPANESE

「樹木のない、そして私の愛する人間の理性。」

BACK INTO ENGLISH

"Trees and love of my man's reason. 」

INTO JAPANESE

「木は、私人間理性の愛。」

BACK INTO ENGLISH

"Wood is private between rational love. 」

INTO JAPANESE

"木は理性的な愛間でプライベートです。」

BACK INTO ENGLISH

"Wood is private in the love between a rational. 」

INTO JAPANESE

「木は合理的の間の愛のプライベートです。」

BACK INTO ENGLISH

"Wood is the love between a reasonable private. 」

INTO JAPANESE

「木は合理的な個人間の愛。」

BACK INTO ENGLISH

"Between rational individuals love the trees. 」

INTO JAPANESE

「合理的な個人間木大好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Love between rational individual. 」

INTO JAPANESE

「合理的な個人間大好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Love between rational individuals. 」

INTO JAPANESE

「合理的な個人間大好きです。」

BACK INTO ENGLISH

"Love between rational individuals. 」