YOU SAID:

If I were a train driver I wouldn't be here now.

INTO JAPANESE

私が列車の運転手だったら私はここにいません。

BACK INTO ENGLISH

I am not here if I were a train driver.

INTO JAPANESE

私はここだったらは、電車の運転手。

BACK INTO ENGLISH

I was here were the driver of the train.

INTO JAPANESE

私はここで電車の運転手をしました。

BACK INTO ENGLISH

I was the driver of the train here.

INTO JAPANESE

ここで電車の運転手だった

BACK INTO ENGLISH

Here was the driver of the train

INTO JAPANESE

ここでは電車の運転手

BACK INTO ENGLISH

The driver of the train is here

INTO JAPANESE

電車の運転手はこちら

BACK INTO ENGLISH

Here is the driver of the train.

INTO JAPANESE

ここでは電車の運転手です。

BACK INTO ENGLISH

Here is the driver of the train.