YOU SAID:

If I were a squid, would you like me? Because I'm not sure I would since I'm currently not that fond of myself. Still, maybe a squid would be better than being a human.

INTO JAPANESE

私がイカだったら、あなたは私が好きですか？私は現在自分自身が好きではないので、私がそうするかどうかわからないので。それでも、多分イカは人間であるより良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were a squid, do you like me? Because I currently do not like myself, I do not know whether I will. Still, perhaps squids are better than being human beings.

INTO JAPANESE

私がイカだったら、あなたは私が好きですか？私は現在自分が好きではないので、私は私がそうするかどうかわからない。それでも、おそらくイカは人間よりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

I have squid were, do you like me? Whether or not I now your not like because it is not, I will do so I do not know. Still, probably better than the man squid.

INTO JAPANESE

私はイカされました、あなたは私が好きですか？そうではないので私は今あなたが好きではないかどうか、私はそうするだろうか私は知らない。それでも、おそらく男イカよりも優れています。

BACK INTO ENGLISH

I was caught, do you like me? I do not know whether I do not like you now because I am not so I will do so. Still, it is probably superior to a squid cow.

INTO JAPANESE

私は捕まった、あなたは私が好きですか？私はそうではないので私は今あなたを好きではないかどうかわからない。それでも、それはおそらくイカ牛より優れています。

BACK INTO ENGLISH

I was caught, do you like me? I am not so sure if I do not like you now. Still, it is probably superior to squid cows.

INTO JAPANESE

私は捕まった、あなたは私が好きですか？私は今あなたを好きではないかどうか私はよくわからない。それでも、それはおそらくイカ牛より優れています。

BACK INTO ENGLISH

I was caught, do you like me? I am not sure if I do not like you now. Still, it is probably superior to squid cows.

INTO JAPANESE

私は捕まった、あなたは私が好きですか？私は今あなたを好きではないかどうかわからない。それでも、それはおそらくイカ牛より優れています。

BACK INTO ENGLISH

I was caught, do you like me? I do not know if I do not like you now. Still, it is probably superior to squid cows.

INTO JAPANESE

私は捕まった、あなたは私が好きですか？私は今あなたが好きではないかどうかわかりません。それでも、それはおそらくイカ牛より優れています。

BACK INTO ENGLISH

I was caught, do you like me? I do not know if I do not like you now. Still, it is probably superior to squid cows.