YOU SAID:

If I were a rich man; All day long i'd sit around and chat, if I were a wealthy man, I wouldn't have to work hard

INTO JAPANESE

なら、金持ちの男。一日中私に座って、チャット、裕福な人がなら私はない一生懸命働かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. I sit all day and chat, I know wealthy people who don't have to work so hard.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。私はすべての日とチャット座って、一生懸命働く必要はない裕福な人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. I sit all day and chat and know wealthy people who do not have to work harder.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。一日中、チャットに座っているし、一生懸命仕事をしていない裕福な人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Know wealthy people didn't work hard all day, sitting in the chat.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。裕福な人々 は働かなかったハード チャットに座っているすべての日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Wealthy people know all the days sitting in the chat did not work hard.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。裕福な人々 は、チャットに座っている日は一生懸命働かなかったことすべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Wealthy people know everything that did not work so hard day sitting on chats.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。裕福な人々 は、チャットに座ってとてもハードな一日を働かなかったことすべてを知る。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Wealthy people know everything didn't work very hard day and sat down to chat.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。裕福な人々 は、すべては非常にハードな一日が機能しなかったし、チャットに座って知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. All very wealthy people did not work hard day and sat down to chat with, you know.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。すべて非常に裕福な人々 は、ハードな一日を働かなかったし、あなたが知っている、チャットに座った。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. All very wealthy people did not work hard day and, you know, sat down to chat.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。すべての非常に裕福な人々 は、ハードな一日を働かなかったし、チャットに座ってあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. All very wealthy people did not have a hard day and sat down to chat with, you know.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。すべて非常に裕福な人々 は、ハードな一日を持っていなかったし、あなたが知っている、チャットに座った。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. And all the very wealthy people who had a hard day, you know, sat down to chat.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。ハードな一日を持っていたすべての非常に裕福な人々 あなたが知っているチャットに座った。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. All the very wealthy people who have had a hard day sat down to chat you know.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。チャットする前に座ったハードな一日を持っているすべての非常に裕福な人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Know all the very wealthy people who have a hard day sat down to chat.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。チャットに座ってハードな一日を持っているすべての非常に裕福な人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Know all the very wealthy people who sit down to chat, having a hard day.

INTO JAPANESE

あなたが金持ちなら。ハードな一日を持っていること、雑談に座るすべての非常に裕福な人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

If you're a rich man. Know all the very wealthy people who sit down to chat, having a hard day.