YOU SAID:

If I were a gigantic dolphin named steven I would sell many wares including cutlasses and banana sheathes for the war in afganistan and maybe also a dust mite.

INTO JAPANESE

スティーブンという巨大なイルカがなら短剣を含む多くの製品を売るだろうし、バナナ戦争アフガニスタンおよび多分また塵のダニをさけた。

BACK INTO ENGLISH

Will sell many products including daggers, Stephen huge what we know and the banana wars Afghanistan and maybe also avoids the dust mite.

INTO JAPANESE

私たちが知っている短剣、スティーブンの巨大なを含む多くの製品を販売してバナナがアフガニスタンの戦争、多分塵のダニはまた避けます。

BACK INTO ENGLISH

A huge dagger we know, Steven sells many products including the banana wars in Afghanistan, maybe dust mites also avoid.

INTO JAPANESE

我々 は知っている、スティーブンは、アフガニスタンのバナナ戦争を含む多くの製品を販売している巨大な短剣、多分塵のダニも避けてください。

BACK INTO ENGLISH

We know, Steven, a huge dagger that sells many products including the banana wars in Afghanistan, maybe dust mites also avoid.

INTO JAPANESE

我々 は知っている、スティーブンは、ほこりダニを避けるためも多分、アフガニスタンでバナナ戦争を含む多くの製品を販売している巨大な短剣。

BACK INTO ENGLISH

A huge dagger that sells many products we know, Steven avoid dust mites including maybe a banana war in Afghanistan.

INTO JAPANESE

我々 は知っている多くの製品を販売している巨大な短剣、スティーブンは、アフガニスタンで多分バナナ戦争を含む塵のダニを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

We should avoid in Afghanistan perhaps including banana war dust mites is a huge dagger that sells many products, Stephen.

INTO JAPANESE

私達が避けるべきアフガニスタンでスティーブン、多くの製品を販売している巨大な短剣は、おそらくバナナ戦争ダニを含みます。

BACK INTO ENGLISH

A huge dagger in Afghanistan we should avoid that sells many products, Stephen probably contains banana war ticks.

INTO JAPANESE

多くの製品を販売している私達が避けるべきアフガニスタンで巨大な短剣、スティーブンはおそらく、バナナ戦争ダニを含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In Afghanistan we are selling more products to avoid a huge dagger, Stephen probably included banana war ticks.

INTO JAPANESE

我々 販売しているアフガニスタンでは、おそらく巨大な短剣、スティーブンを避けるためにより多くの製品は、バナナ戦争ダニを含まれています。

BACK INTO ENGLISH

We to avoid a huge dagger, Stephen probably in Afghanistan that sells many products that included banana war ticks.

INTO JAPANESE

巨大な短剣をおそらく多くの製品を販売しているアフガニスタンでスティーブンを避けるために我々 は、バナナ戦争ダニを含まれています。

BACK INTO ENGLISH

To avoid Stephen in Afghanistan a huge dagger probably sells more products we included banana war ticks.

INTO JAPANESE

巨大な短剣がおそらく販売しているアフガニスタンでスティーブンを避けるために我々 はバナナを含まれている他の製品はダニを戦争します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid in Afghanistan probably sells a huge dagger Stephen we war Dani's other products include bananas.

INTO JAPANESE

ダニの他の製品を販売巨大な短剣戦争我々 スティーブンおそらくアフガニスタンで避けるためにバナナがあります。

BACK INTO ENGLISH

Other products on the ticks that sell a huge dagger war avoid in Afghanistan we Steven probably has a banana.

INTO JAPANESE

アフガニスタンで巨大な短剣戦争を販売するダニの他の製品を避けるため我々 はスティーブンはおそらくバナナを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Avoid the other products on the ticks to sell a huge dagger war in Afghanistan we are Stephen probably banana has.

INTO JAPANESE

その他の製品を避けるためバナナは、おそらく我々 は、アフガニスタンでの巨大な短剣戦争スティーブンを販売するマダニ類。

BACK INTO ENGLISH

Other products to avoid banana, perhaps we are Stephen a huge dagger war in Afghanistan to sell ixodid ticks.

INTO JAPANESE

バナナを避けるために他の製品おそらくマダニを販売する巨大な短剣戦争アフガニスタンでスティーブンおります。

BACK INTO ENGLISH

Stephen with a huge dagger war probably sell tick other products to avoid banana Afghanistan.

INTO JAPANESE

巨大な短剣戦争とスティーブンはおそらくカチカチ バナナ アフガニスタンを避けるために他の製品を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Probably avoid tick tock banana Afghanistan war a huge dagger and Stephen sell other products.

INTO JAPANESE

おそらくティック タック バナナ アフガニスタン戦争巨大な短剣を回避し、スティーブンは、他の製品を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Stephen sell, other products, perhaps avoiding tick tack banana Afghanistan war giant dagger.

INTO JAPANESE

スティーブン製品を販売、他、おそらくティック タック バナナ アフガニスタン戦争巨大な短剣を回避します。

BACK INTO ENGLISH

Stephen products to sell, and probably prevents tick tack banana Afghanistan war giant dagger.

INTO JAPANESE

スティーヴン ・商品を販売し、おそらくティック タック バナナ アフガニスタン戦争巨大な短剣を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Stephen sell and, perhaps preventing tick tack banana Afghanistan war giant dagger.

INTO JAPANESE

スティーブン ・販売と、おそらく防止ティック タック バナナ アフガニスタン戦争巨大な短剣。

BACK INTO ENGLISH

Steven sales would probably prevent tick tack banana Afghanistan war a huge dagger.

INTO JAPANESE

スティーブン ・販売はおそらくティック タック バナナ アフガニスタン戦争巨大な短剣を防ぐと思います。