YOU SAID:

if i were a carpenter i'd hammer on my piglet i'd collect a 7 dollars and i'd buy big prosthetic forehead and wear it on my real head

INTO JAPANESE

なら、私を収集私のピグレットをハンマーでぶったたく大工 7 ドルと私は、大きな補綴額を購入するだろうし、本当頭の上に着用

BACK INTO ENGLISH

I collected my piglet, struck with a hammer do Carpenter $ 7 to buy large amount of fixed Prosthodontics I will wear it head on

INTO JAPANESE

大工 7 ドルの大規模な量を購入する歯科補綴の頭を着てそれがハンマーを打った私の子豚を収集しました。

BACK INTO ENGLISH

Suckling pig wearing a dental prosthesis to purchase a large quantity of Carpenter $ 7 head, struck the hammer that I have collected.

INTO JAPANESE

子豚大工 $ 7 頭の大きい量を購入する歯科補綴物を着て、収集しているハンマーを打った。

BACK INTO ENGLISH

Hit the collecting and wearing dental prosthesis to buy a large amount of pig Carpenter $ 7 head hammer.

INTO JAPANESE

ヒットを収集し、大量の豚大工 $ 7 頭のハンマーを購入する歯科補綴物を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Wearing dental prosthesis and collect the hits, to buy large amounts of pig Carpenter $ 7 head hammer.

INTO JAPANESE

歯科補綴物と収集を着て大量豚大工の $ 7 頭を購入する、ヒットはハンマーします。

BACK INTO ENGLISH

Wearing dental prosthesis and a collection to buy the $ 7 head mass pig Carpenter, the hammer hit.

INTO JAPANESE

ヘッド質量豚の大工、ハンマー ヒット歯科補綴物と $ 7 を購入するコレクションを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Is wearing the head mass pig Carpenter, hammer hits dental prostheses and $ 7 buy collection.

INTO JAPANESE

ヘッドの質量豚大工を着て、ハンマー ヒット歯科補綴物と $ 7 コレクションを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy $ 7 collection with a hammer hit dental prostheses, wearing the head mass pig Carpenter.

INTO JAPANESE

ハンマーを購入する $ 7 コレクション ヒット ヘッド質量豚大工を着て歯科補綴物です。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hammer to buy $ 7 collection hit head mass pig Carpenter, is a dental prosthesis.

INTO JAPANESE

$ 7 コレクションを購入するためにハンマーを着てのヘッド質量豚大工をヒット、歯科補綴物です。

BACK INTO ENGLISH

Hit the head mass pig Carpenter wearing a hammer to buy $ 7 collections is prosthesis.

INTO JAPANESE

ヘッド質量豚大工 $ 7 コレクションを購入するためにハンマーを着てのヒットは、義足です。

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hammer in order to buy the head mass pig Carpenter $ 7 collection of hits is the prosthesis.

INTO JAPANESE

マス豚大工 $ 7 ヒット集は、義足頭を購入するためにハンマーを着用です。

BACK INTO ENGLISH

Hammer is wearing to buy prosthetic head mass pig Carpenter $ 7 hits vol.

INTO JAPANESE

ハンマーは補綴ヘッド質量豚大工 $ 7 ヒット巻を購入する身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

The hammer is wearing to buy prosthetic head mass pig Carpenter $ 7 hits vol.

INTO JAPANESE

ハンマーは補綴ヘッド質量豚大工 $ 7 ヒット巻を購入する身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

The hammer is wearing to buy prosthetic head mass pig Carpenter $ 7 hits vol.