YOU SAID:

If I were a butterfly how many roosters can a wombat chuck wood?

INTO JAPANESE

私が蝶だったら、ウォンバットは何羽の雄鶏が木材をチャックできるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I was a butterfly, how many roosters could a wombat chuck wood?

INTO JAPANESE

もし私が蝶だったら、ウォンバットは何羽の雄鶏が木をチャックできるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I was a butterfly, how many roosters could a wombat chuck a tree?

INTO JAPANESE

もし私が蝶だったら、ウォンバットは何羽の雄鶏を木に投げつけることができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I were a butterfly, how many roosters could a wombat throw at a tree?

INTO JAPANESE

もし私が蝶だったら、ウォンバットは何羽の雄鶏を木に投げることができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I were a butterfly, how many roosters could a wombat throw into a tree?

INTO JAPANESE

もし私が蝶だったら、ウォンバットは何羽の雄鶏を木に投げることができるでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I were a butterfly, how many roosters could a wombat throw into a tree?