YOU SAID:

If I were a boy even just for a day I'd roll out of bed in the morning And throw on what I wanted and go Drink beer with the guys And chase after girls I'd kick it with who I wanted And I'd never get confronted for it Cause they'd stick up for me If I wer

INTO JAPANESE

もし私が1日でも男の子だったら、朝ベッドから転がり出て、好きなものを投げて、男とビールを飲み、女の子を追いかけ、好きな人と一緒に蹴りますそれに直面することはありません

BACK INTO ENGLISH

If I'm a boy for a day, I'll roll out of bed in the morning, throw something I like, drink a beer with a guy, chase a girl, kick with a person I don't face

INTO JAPANESE

私が1日の少年なら、朝ベッドから転がり、好きなものを投げ、男とビールを飲み、女の子を追いかけ、顔を知らない人と蹴ります

BACK INTO ENGLISH

If I'm a boy of the day, roll out of bed in the morning, throw what you like, drink a beer with a guy, chase a girl, kick a stranger

INTO JAPANESE

私がその日の男の子なら、朝ベッドから出て、好きなものを投げ、男とビールを飲み、女の子を追いかけ、見知らぬ人を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

If I'm a boy of the day, get out of bed in the morning, throw what you like, drink a beer with a guy, chase a girl, kick a stranger

INTO JAPANESE

私がその日の男の子なら、朝ベッドから出て、好きなものを投げ、男とビールを飲み、女の子を追いかけ、見知らぬ人を蹴ります

BACK INTO ENGLISH

If I'm a boy of the day, get out of bed in the morning, throw what you like, drink a beer with a guy, chase a girl, kick a stranger