YOU SAID:
if I were a boy I would be a hoe
INTO JAPANESE
私が男の子だったら鍬になります
BACK INTO ENGLISH
If I were a boy, I would be a hoe
INTO JAPANESE
もし私が男の子だったら、私はくわになります
BACK INTO ENGLISH
If I were a boy, I would be a hook
INTO JAPANESE
私が男の子だったら、私はフックになります
BACK INTO ENGLISH
If i were a boy i would be a hook
INTO JAPANESE
もし私が男の子だったら、私はフックになります
BACK INTO ENGLISH
If I were a boy, I would be a hook
INTO JAPANESE
私が男の子だったら、私はフックになります
BACK INTO ENGLISH
If i were a boy i would be a hook
INTO JAPANESE
もし私が男の子だったら、私はフックになります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium